Vous êtes invité(e) à utiliser le site Web www.rosenborg.com (« le site ») selon les conditions générales énoncées ci-dessous. En contrepartie de votre accès au site et de son utilisation, vous (« vous ») acceptez ce qui suit.


Conditions d'utilisation

La présente constitue une convention entre vous et Arla Foods et, en entrant dans le site et en l'utilisant, il est présumé que vous en avez lu et accepté les conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions ou toute partie de celles-ci, vous ne pouvez pas entrer dans le site ou l'utiliser.

Arla Foods peut de temps à autre modifier ces conditions d'utilisation. Le fait de continuer à utiliser le site (ou tout autre site Web de Arla Foods) à la suite de ces modifications indique que vous consentez à être lié(e) par les conditions d'utilisation amendées. Ces conditions d'utilisation et tout autre avis légal figurant dans le site constituent la totalité de la convention entre vous et Arla Foods quant à l'accès au site Web et à son utilisation.

Nous vous conseillons de vérifier souvent les conditions d'utilisation. S'il y a une modification aux conditions d'utilisation que vous n'acceptez pas, vous devez cesser immédiatement d'utiliser les sites Web d'Arla Foods.


1. Exactitude du contenu

Vous reconnaissez et acceptez que vous seul assumez les risques qui sont associés à votre accès au site Web et à son utilisation, de même qu'à l'utilisation de l'information et du matériel que le site renferme. Arla Foods fait tout en son possible pour s'assurer que le contenu du site est exact et à jour, mais Arla Foods n'offre aucune garantie (qu'elle soit expresse, implicite ou autre) quant à la fiabilité, l'exactitude ou l'exhaustivité de l'information que renferme le site Web.

Arla Foods peut retirer du matériel du site Web à son gré et sans vous en donner préavis.


2. Propriété intellectuelle

Vous reconnaissez et acceptez que le droit d'auteur, les marques de commerces et tout autre droit de propriété intellectuelle relatif au site Web et à son contenu demeureront en tout temps dévolus à Arla Foods ou à ses  concédants de licence et qu'ils sont protégés par les lois sur le droit d'auteur et autres lois et dispositions de traités internationaux.

Les utilisateurs ne peuvent pas modifier, copier, distribuer, transmettre, mettre en montre, redistribuer, reproduire, publier, proposer au public, accorder des licences, exploiter à des fins commerciales, créer des produits dérivés, transférer ou vendre toute information ou matériel pouvant figurer dans le site Web à un moment ou à un autre sans avoir, au préalable, obtenu la permission écrite d'Arla Foods.

Le site Web et son contenu sont protégés par le droit d'auteur, le droit de base de données et tout autre droit de propriété intellectuelle, lesquels sont tous dévolus à Arla Foods, sauf en cas de mention à l'effet du contraire. Sans limiter ce qui précède, il est strictement interdit de copier les documents énumérés ci-dessus sur un autre serveur ou à un autre endroit à des fins de publication, reproduction ou distribution.

Toutes les marques de commerce qui apparaissent sur le site Web sont identifiées par le symbole MD ou par le symbole ®. Toutes les marques de commerce qui apparaissent sur le site Web sont soit la propriété d'Arla Foods, ou Arla Foods a obtenu du propriétaire de la marque de commerce la permission d'utiliser la marque de commerce sur le site Web.

Si vous désirez obtenir la permission d'utiliser l'une ou l'autre des marques de commerce ou autre matériel pouvant figurer dans le site Web à un moment ou à un autre, veuillez communiquer avec Tove Graulund à trademarks@arlafoods.com.


3. Interdiction d'utilisation commerciale du contenu du site

Arla Foods vous accorde, à titre personnel, un droit incessible et non exclusif d'accéder au site, de lire et de télécharger l'information ou le matériel pouvant figurer dans le site Web à un moment ou à un autre. Vous acceptez que votre accès au site Web et l'utilisation de tout contenu soient strictement pour votre usage personnel, privé, interne et non commercial. Les utilisateurs ne peuvent utiliser ce site Web, ni l'information ou le matériel pouvant figurer dans le site Web à un moment ou à un autre, à toute autre fin commerciale, incluant (mais sans limitation) la publicité, ni pour générer de l'activité sur un autre site Web.


4. Liens vers d'autres sites

Arla Foods peut, de temps à autre, inclure sur le présent site Web, des liens vers d'autres sites Web ou ressources, y compris vers des sites qui sont gérés par des parties autres que Arla Foods. Ces liens sont fournis pour la commodité des utilisateurs; Arla Foods n'a aucune responsabilité quant à la disponibilité de ces sites Web ou ressources et n'endosse pas et n'accepte pas de responsabilité quant au contenu des sites Web ou ressources externes; Arla Foods n'a aucune responsabilité et n'exerce aucune emprise sur la politique de confidentialité (le cas échéant) des parties qui gèrent les sites externes. Votre accès et visionnement de tout site de tierce partie se fait entièrement à vos propres risques.

Nous vous recommandons fortement de vérifier les conditions générales d'utilisation de ces sites Web externes avant d'y pénétrer ou d'en faire usage.

Si vous souhaitez établir un hyperlien vers le présent site Web ou vers tout autre site géré ou maintenu par Arla Foods, vous êtes prié(e) de communiquer avec nous à chge@arlafoods.com. [Note : confirmer la référence du domaine] Arla Foods apprécie habituellement les liens menant vers ses sites. Toutefois, en établissant un tel hyperlien, vous acceptez que Arla Foods puisse exiger que le lien soit retiré si, selon la seule opinion d'Arla Foods, un aspect du site liant, son contenu ou tout autre élément se rapportant au lien se révèle répréhensible aux yeux d'Arla Foods.


5. Limitation de responsabilité

L'Internet, de par sa nature, n'est pas un média fiable. En conséquence, vous acceptez que ce site Web soit offert tel quel et selon sa disponibilité.

Arla Foods prend toutes les mesures raisonnables pour s'assurer que le site fonctionne correctement en tout temps, mais Arla Foods ne garantit pas que ce site Web sera toujours disponible et sans interruption, sécuritaire et sans erreur, que les défectuosités seront corrigées ou que le site Web ou le serveur qui le rend disponible sont exempts de virus informatiques, de « vers » ou d'autres éléments nuisibles.

Arla Foods ne sera ni responsable ni redevable de dommages ou pertes de quelque type que ce soit pouvant découler, directement ou indirectement, de votre utilisation du site, y compris l'accès, l'utilisation et le visionnement du site Web ou en rapport avec toute information ou matériel dans le site Web ou en rapport avec la transmission ou le téléchargement de toute information ou matériel provenant du site Web, incluant, mais sans limitation, tout ce qui pourrait être causé par des virus informatiques, des erreurs humaines ou de machines, des failles, des défaillances de quelque système informatique, ligne téléphonique ou défaillance de logiciel que ce soit, ni de tout autre type d'erreur, panne ou délai dans les transmissions informatiques ou les connexions réseau.

VOUS ACCEPTEZ QUE LE SITE SOIT FOURNI TEL QUEL ET SELON SA DISPONIBILITÉ ET QUE VOTRE ACCÈS AU SITE WEB ET L'UTILISATION DE TOUT CONTENU SOIENT STRICTEMENT POUR VOTRE USAGE PERSONNEL, PRIVÉ, INTERNE ET NON COMMERCIAL, SANS DÉCLARATION OU GARANTIE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT. ARLA FOODS, DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LA LOI, NIE TOUTE STIPULATION, DÉCLARATION OU GARANTIE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON DE DROITS DE TIERCES PARTIES ET DE CONVENANCE À UNE FIN PARTICULIÈRE. ARLA FOODS NE FAIT AUCUNE GARANTIE QUANT À L'EXACTITUDE, À LA FIABILITÉ, À L'EXHAUSTIVITÉ OU AU CARACTÈRE COURANT DU MATÉRIEL OU DU SITE WEB, OU DE L'INFORMATION, DES PRODUITS OU DES SERVICES DE TIERCES PARTIES. ARLA FOODS N'EST PAS RESPONSABLE DES ERREURS OU DÉLAIS DANS LA TRANSMISSION PAR INTERNET. ARLA FOODS NE GARANTIT PAS QUE LE SITE WEB FONCTIONNERA SANS ERREUR ET SANS INTERRUPTION, NI QUE LE SITE WEB ET SON SERVEUR SONT EXEMPTS DE VIRUS INFORMATIQ
UES OU D'AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES.
EN AUCUN CAS ARLA FOODS, SES ENTREPRISES AFFILIÉES OU TOUTE TIERCE PARTIE RELIÉE À CE SITE WEB NE SERONT TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES, PERTES, DÉPENSES, COÛTS OU AUTRES PERTES DIRECTES, INDIRECTES, CONSÉCUTIVES, ACCESSOIRES OU SPÉCIALES (QUE CE SOIT SUR LE FONDEMENT D'UNE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU EXTRACONTRACTUELLE, D'UNE NÉGLIGENCE, D'UNE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE) QUE CE SOIT (INCLUANT, MAIS SANS LIMITATION, LES DOMMAGES, PROFITS PERDUS OU DOMMAGES DÉCOULANT DE LA PERTE DE DONNÉES OU DE L'INTERRUPTION DES AFFAIRES, OU RELATIVE À TOUTE DÉCISION PRISE, ACTION OU INACTION ENTREPRISE PAR TOUTE PARTIE EN RÉPONSE À L'INFORMATION CONTENUE DANS CE SITE WEB OU DE CONFIANCE PRÉJUDICIABLE EN CETTE INFORMATION) DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE SITE WEB OU TOUTE INFORMATION OU MATÉRIEL FIGURANT SUR LE SITE OU TOUTE INFORMATION DE TIERCES PARTIES, QU'ARLA FOODS SOIT OU NON AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.


6. Politique de confidentialité

Votre utilisation du site Web est également soumise aux conditions de la politique de confidentialité d'Arla Foods [cliquez ici]. Arla Foods peut de temps à autre, mais sans y être tenu, surveiller l'utilisation que vous faites du site Web et recueillir, emmagasiner et utiliser l'information (y compris votre adresse IP) selon les conditions générales de la Politique de confidentialité, et vous consentez par la présente à une telle cueillette et utilisation par Arla Foods selon les termes énoncés dans la Politique de confidentialité.


7. Lois applicables

Les Conditions d'utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois de la province canadienne de l'Ontario. Vous reconnaissez et acceptez que le site Web soit régi par les lois de la province canadienne de l'Ontario. Vous acceptez et convenez par la présente que votre utilisation du site, de même que toutes les communications, transmissions et transactions associées au site Web, sont réputées avoir eu lieu dans la province canadienne de l'Ontario et vous vous soumettez à la compétence non exclusive des tribunaux de la province canadienne de l'Ontario comme l'instance appropriée et la plus commode pour tout ce qui relève de ce site Web. Le site Web ne doit pas être utilisé là où les lois interdisent cette utilisation, ni lorsque l'utilisation en est prohibée par les lois dans quelque mesure que ce soit. Votre utilisation du site Web à partir de n'importe quel endroit est soumise au respect des lois et réglementations pertinentes qui s'appliquent à vous.



8. Autonomie des dispositions

Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est déclarée non valide ou inapplicable par un tribunal compétent, ceci n'affecte pas les autres dispositions des Conditions d'utilisation, qui demeurent pleinement en vigueur. Aucune renonciation à une disposition des présentes conditions n'est réputée constituer une autre renonciation ou une renonciation permanente à cette disposition ou à une autre disposition.

Une version imprimée de ces Conditions d'utilisation et de tout autre avis diffusé sous forme électronique sera admissible dans le cadre de procédures légales ou administratives, fondées sur ou relativement à ces Conditions d'utilisation, ayant la même portée et assujetties aux mêmes conditions que tout autre document ou dossier commercial produit à l'origine et conservé sous forme imprimée.


9. Indemnité

Vous vous engagez à défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité Arla Foods ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employés, agents et affiliés à l'égard de toute réclamation ou demande en justice faite par une tierce partie, et contre tous les recours, dommages, responsabilités, coûts et dépenses (y compris, mais sans limitation, les honoraires légaux raisonnables) découlant de ou en rapport avec votre visionnement ou utilisation du présent site Web, votre violation d'un droit quelconque d'autre ou votre non-respect des Conditions d'utilisation.


10. Langue

L'anglais est la langue du site Web et de tous les contenus, renseignements et communications en rapport avec celui-ci, et les parties renoncent à leur droit d'utiliser toute autre langue ou traduction.

Il est de la volonté expresse des parties que le site et toutes les affaires qui s'y rapportent soient rédigés en langue anglaise, exception faite des documents pour lesquels la loi exige l'usage exclusif du français.